Arbeitsort: Deutschland, HAMBURG
Vertragsart: Teilzeit
Benötigte Ausbildung: keine Spezifikation
Angebotener Lohn: keine Angaben
Anzahl der Arbeitsplätze: 1
Berufsfeld
Sonstige fachkräfte (mittlere qualifikationsebene)
Verwaltungsfachkräfte
Verwaltungssekretäre und verwandte Fachkräfte
Aufgabenbereich:
Im Fachbereich Kulturgeschichte und Kulturkunde der Fakultät Geisteswissenschaften ist vorbehaltlich der Stellenfreigabe zum 01.09.2015 oder später die Stelle einer bzw. eines fremdsprachlichen Angestellten als Fremdsprachenassistentin bzw. Fremdsprachenassistent - EGr. 9 Fg. 2 TV-L - unbefristet in Teilzeit zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. Ihr Aufgabengebiet: - selbständige Organisation und Koordination der Geschäftsabläufe und Veranstaltungendes Instituts für Ethnologie - Korrespondenz in deutscher, englischer und spanischer oder französischer Sprache - Übersetzungstätigkeiten, Korrekturen und Lektorat wissenschaftlicher Texte sowie Forschungsanträge in Englisch und Spanisch oder Französisch - Mitwirkung bei der Erstellung von Präsentationen bzw. Materialien für internationale Vorträge in englischer und spanischer oder französischer Sprache - Verwaltung internationaler Forschungsprojekte - Betreuung von Gastwissenschaftlern - Ansprechpartner bzw. Ansprechpartnerin für in- und ausländische Studierende und Promovierende des Instituts - Budgetverwaltung - Pflege des Internet-Auftritts des Instituts Einstellungsvoraussetzungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin bzw. zum Fremdsprachenkorrespondenten, zur Fremdsprachensekretärin bzw. zum Fremdsprachensekretär oder über gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten. Erforderliche Kenntnisse und persönliche Fähigkeiten: - sehr gute Englischkenntnisse (fließend in Wort und Schrift) - sehr gute Kenntnisse der spanischen oder französischen Sprache in Wort und Schrift - hohe IT-Kompetenz (Beherrschung des Microsoft Office-Pakets, Erfahrung mit Content Management Systemen, Internetrecherche) - effiziente Büroorganisation und -Kommunikation - ausgezeichnete sprachliche Kompetenzen in Wort und Schrift - ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit - Aufgeschlossenheit gegenüber internationalen Studierenden und Gästen - sorgfältige und selbständige Arbeitsweise - Belastbarkeit Wir begrüßen ausdrücklich die Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund. Die FHH fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern. In dem Bereich, für den diese Stelle ausgeschrieben wird, sind Männer unterrepräsentiert im Sinne des Hamburgischen Gleichstellungsgesetzes. Wir fordern Männer daher ausdrücklich auf, sich zu bewerben. Sie werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte behinderte Menschen haben Vorrang vor gesetzlich nicht bevorrechtigten Bewerberinnen und Bewerbern gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Prof. Dr. Julia Pauli per E-Mail unter Julia.pauli@unihamburg.de oder Herr Prof. Dr. Joachim Otto Habeck per E-Mail unter otto.habeck@unihamburg.de gerne zur Verfügung. Die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich in der 33. oder 34. Kalenderwoche statt. Bitte stellen Sie insbesondere dar, inwieweit Sie das Anforderungsprofil erfüllen und senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer bis zum 30.07.2015 an: Universität Hamburg Stellenausschreibungen Kennziffer: 506/2 Mittelweg 177 20148 Hamburg oder per E-Mail an: Bewerbungen@verw.uni-Hamburg.de - Geforderte Anlagen: Universität Hamburg Stellenausschreibungen Kennziffer: 506/2 Mittelweg 177 20148 Hamburg oder per E-Mail an: Bewerbungen@verw.uni-hamburg.de
Arbeitszeit:
- Ohne Arbeitszeitbestimmung
Anforderungen
source: https://www.ec.europa.eu/eures
zurück zur Suche
Favoriten hinzufügen
siehe Beschreibung ...